Hort

Hort's brake-system catalog on a desktop monitor and the Hort home page on a phone, over Hort's red auto-parts artwork

Leistungen:

  • WooCommerce-Entwicklung
  • ERP- und CRM-Integration
  • Mehrsprachiger Katalog (WPML)
  • Performance-Optimierung
  • Individuelles Theme

Branche:

  • Autoteile · B2B-Großhandel

Technologie:

  • WordPress
  • WooCommerce
  • WPML (EN · UA · DE · RU)
  • Eigenes Synchronisations-Plugin
  • Minimaler Plugin-Einsatz

Herausforderung

  • „Wir haben rund 10.000 Teile, und jedes davon lebt in unserem ERP – mit Spezifikationen, passenden Fahrzeugen und OE-Nummern. Die Website darf ihm nie widersprechen.“
  • „Unsere Kunden sind Werkstätten und Händler in vier Ländern. Ein Katalog, vier Sprachen, keine doppelte Eingabe.“
  • „Für Enterprise-Hosting zahlen wir nicht. Es muss auf einem normalen Tarif fliegen.“
  • „Wir haben WooCommerce-Shops unter vierzig Plugins zusammenbrechen sehen. Dieser nicht.“

Ergebnisse

  • Rund 10.000 Teile in 14 Kategorien laufen auf einem normalen Shared Hosting, mit PageSpeed im gelb-grünen Bereich: ungewöhnlich für einen Shop dieser Größe in vier Sprachen
  • Volle Synchronisation mit ERP und CRM: Produkte, Inhalte, Lagerbestände und Teileabhängigkeiten fließen herein, Angebotsanfragen fließen zurück
  • Jedes Teil hat seine Spezifikationen, eine Fahrzeug-Kompatibilitätstabelle und OE-Vergleichsnummern, und die Seiten reagieren trotzdem wie eine lokale App
  • Eine WordPress-Installation bedient EN, UA, DE und RU: Ein einmal veröffentlichtes Teil ist sofort in jedem Markt live
  • Sauberes WordPress mit individuellem Theme und minimalem Plugin-Set: nichts, was beim nächsten Plugin-Update kaputtgehen kann

Ideal für

  • Teilehersteller und Händler, deren Katalog im ERP lebt
  • B2B-Marken, die dasselbe Sortiment in mehreren Sprachmärkten verkaufen
  • Betreiber eines WooCommerce-Shops, der langsam und plugin-lastig geworden ist
  • Alle, die Datensynchronisation auf Enterprise-Niveau ohne Enterprise-Hostingkosten wollen

Ein Mechaniker in Lwiw öffnet hort.ua auf dem Handy am Tresen und findet eine hintere Bremstrommel über ihre LADA-Nummer. Ein Händler in Leipzig filtert denselben Katalog auf Deutsch. Ihr Vertriebsleiter beantwortet die Angebotsanfrage, die vor einer Minute im CRM gelandet ist. Niemand hat davon etwas in WordPress eingetippt: Die Website ist das ERP, fürs Web dargestellt. Live ansehen auf hort.ua.

Monitor mockup showing the Hort brake-system category on a red background, with the figure 10,000 and the line Parts · 14 categories · One WordPress · Ordinary hosting

10.000 Teile auf einem Hosting-Tarif, den man mit der Kreditkarte bucht. Die meisten WooCommerce-Shops dieser Größe landen auf teurem Managed-Enterprise-Hosting, weil ihr Unterbau schwer ist: ein Page Builder, ein Dutzend Plugins für Filter, Suche und Sprachen und eine Datenbank, die nie jemand optimiert hat. Hort läuft auf einem normalen Shared-Tarif. Das Theme ist individuell, die Plugin-Liste kurz, und der Katalog mit 14 Kategorien und rund 10.000 Artikeln ist so strukturiert und indexiert, dass Kategorieseiten und Suche auch unter echtem Traffic schnell bleiben. Google PageSpeed liegt im gelb-grünen Bereich – für einen viersprachigen Shop dieser Größe auf normalem Hosting genau das Ergebnis, das zählt.

Infographic: ERP and CRM boxes connected through a custom sync plugin to the WooCommerce storefront, with a phone showing a product page

Die Website widerspricht dem ERP nie. Ein eigenes Synchronisations-Plugin hält WooCommerce im Gleichklang mit dem ERP und CRM von Hort: Produkte und Spezifikationen, Lagerbestände, Preise, Teileabhängigkeiten und die Inhalte dahinter, in allen vier Sprachen. Angebotsanfragen gehen den umgekehrten Weg, von der Produktseite direkt ins CRM, in dem das Vertriebsteam ohnehin arbeitet. Ändert sich ein Lagerbestand im ERP, ändert er sich auf der Website. Niemand pflegt zwei Kataloge, und niemand tippt etwas doppelt ab.

Three phones fanned on red showing the German home page, an English product page and the Ukrainian home page, with the line Same catalog. Every language. Instant.

Reichhaltige Daten, sofortige Reaktion. Ein Teil ist hier nicht nur Name und Preis. Es hat eine Spezifikationszeile, eine Kompatibilitätstabelle nach Marke, Modell und Ausführung, eine Tabelle mit OE-Vergleichsnummern und Verknüpfungen zu passenden Teilen, in vier Sprachen. Für jeden Shop ein schweres Datenmodell. Bei Hort merkt man davon nichts: Seiten öffnen sich und Filter reagieren, als läge der Katalog direkt auf dem Gerät. Die Technik dahinter – ein schlankes Theme, saubere Abfragen und ein disziplinierter Plugin-Einsatz – ist genau das, was man nicht sieht.

Three full-length page captures of hort.ua (home, brake-system category, product page) as overlapping white cards on Hort red

Jede Seite, jede Sprache, eine Installation. Start-, Kategorie- und Produktseiten folgen derselben Disziplin: Markengrafik oben, der Katalog einen Klick entfernt, Filter, die ein Mechaniker wirklich nutzt, und ein Angebotsbutton statt eines Warenkorbs, weil Teile im B2B genau so gekauft werden. EN, UA, DE und RU sind dieselbe Installation: Die zwölfte Kategoriekachel auf Deutsch ist auch die zwölfte auf Ukrainisch.

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt: Ihr Katalog lebt im ERP, Ihre Kunden leben auf dem Smartphone, und Ihr aktueller Shop wird von Plugins zusammengehalten. Wir bauen die Version, die sich wie Ihr Lager verhält – auf dem Hosting, für das Sie ohnehin schon zahlen.

Lass uns anfangen!











    Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und unterliegt der Anwendung von
    Datenschutzrichtlinien та
    Nutzungsbedingungen від Google.


    Wunderbar!

    Wir kommen gleich zurück, um ordentlich zu plaudern.

    Kostenlose Beratung